自分が社員に対してコメントした後、そのコメントだけを抽出することは可能ですか？

残念ながら一度で自分のコメントだけを抽出することはできませんが、所属や期間を絞り込んでCSVを出力し、対象者にフィルターをかけることで実現可能です。